Calif. man accused of faking injury for workers comp