Calif. pharmacy admits to paying kickbacks in compound med scheme