Calif. worker caught double dipping