Former insurance agent is charged on multiple counts in California