Former N.J. doctor illegally prescribed thousands of pills, submitted fake insurance claims, prosecutor says