Justice Department charges 12 medical professionals for allegedly fueling the opioid epidemic in Appalachian region