N.C. woman used obituaries to find dead Medicaid recipients to “back-bill” for home health services