N.Y. couple ordered to repay $17K to avoid jail, stole SNAP & Medicaid benefits