N.Y. man allegedly took $35K in undeserved comp benefits