Public adjuster in Florida accused of inflating loss from motel fire