Avoyelles assistant chief deputy, two former employees accused of insurance fraud