Judge dismisses insurance lawsuit in ‘Black Widow’ case