Florida man accused of faking cancer in policy scheme