Chiro in Vermont charged with Medicaid billing scam