Pain doctor in Ohio arrested by feds for billing fraud