Feds indict doctor in St. Louis for healthcare fraud