Los Angeles medical worker nabbed for workers’ comp fraud