State AGs investigate breach of Quest Diagnostics, LabCorp