NC patients sue insurance company over claims of thousands of dollars in surprise bills