2 accused in Bismarck killing seek to suppress evidence