2 arrested in South Florida insurance fraud involving dozens of fake tow-truck policies