4 charged in travel insurance scam, attempting to steal more than $200k, N.J. officials say