Algorithm created by PhD student is ‘Game-Changer’ for picking up on insurance fraud