Allstate sues New York doc, alleges false no-fault injury claims