Ambulance firms in NYC to pay feds $2.85M for fraud