Appeals court upholds nursing homes’ conviction, $15M restitution order for staffing, billing fraud