Arrest made in S.C. double murder after ‘Cold Justice’ investigation