Arrests made in US medical insurance fraud case