‘Atlanta’s top veneer specialist’ not licensed dentist, prosecutors say