Auto owner in Calif. charged with faking theft after crash