Calif. appeals court rejects bid to seal records in comp fraud case