Calif. jeweler charged with faking $99K diamond theft