Calif. jeweler who faked gem heist convicted of fraud