Calif. man allegedly renewed lapsed policy to file bogus auto claim