Calif. nurse accused of foiled murder-for-hire plot seeks mental health diversion