Carolina fire chief lies about stolen blaze-busting equipment