Clinic employee of Texas pleads guilty to Medicare fraud