Conn. man sentenced to federal prison for role in fraud scheme