Counselor in Missouri facing Medicaid fraud charges