Couple accused of health insurance fraud