Couple charged with insurance fraud after ‘incapacitated’ husband ran from officers during a traffic stop