Couple in N.Y. accused of stealing Medicaid benefits