Couple in N.Y. indicted for work comp premium fraud