Couple in NYC accused of stealing Medicaid benefits