Court upholds pharmacists’ convictions in $13 million insurer billing fraud