Decision in whistleblower case could put False Claims Act’s fate in Supreme Court’s hands