Dental office managers plead guilty to Medicaid fraud