Deputy who sued Toronto Raptors president after altercation was convicted of insurance fraud