Disability provider took $43,000 from NDIS participant, NDIA reveals