Disgraced businessman who filed false insurance claims for farming equipment banned from running company for 12 years